题太守钱侍郎所藏薛少保独鹤图和韵三首 其二

宋代 • 程俱

丹帢玄襟雪色衫，羽人冠坠不须簪。
夜来白露闻清警，却使忧怀百不堪。

译文：

画中的仙鹤呀，它就像是头戴红色帽子、身着玄色衣襟和雪白色衣衫的仙人一般。它的羽毛如同仙人的服饰，那模样仿佛连头上的羽冠掉下来都无需用簪子固定。

昨夜秋夜的白露降下，似乎听到了这仙鹤发出的清越警鸣之声。这鸣声呀，却让人心生忧思，各种忧愁烦闷一下子涌上心头，简直让人难以承受。