观大洪淳公送觉上人颂演为四首 其三

宋代 • 程俱

回途莫守寒岩草，岩前枯木春风到。
玉颜年少满头霜，花落花开不知老。

译文：

当你踏上归程的时候，可不要一直守着那寒岩边的衰草。因为即便那岩前看似已经枯萎的树木，也终会等到春风吹拂的时刻。

就好像那有着如玉容颜的年轻人，不知不觉间头发已如霜雪般花白。岁月里花开花落，年复一年，而人却仿佛在这自然的更迭中，都没意识到自己已然渐渐老去。