江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其三
若下余杯一望间,不辞山上复加山。
孟嘉固是盛德士,犀首何能终日闲。
译文:
这首诗并不是古诗词,而是一首宋诗。以下是它的现代汉语译文:
若下酒剩下的那些佳酿仿佛就在眼前不远处,我丝毫不推辞要翻山越岭去品尝。
孟嘉本来就是有着高尚品德的贤士,像犀首这样的人又怎么能够整日清闲无事呢。
注释:“若下”指若下酒,是一种美酒;“孟嘉”是东晋时期名士,以品德著称;“犀首”原指战国时公孙衍的称号,这里可能泛指有一定才能和志向的人 。这首诗大概表达了对美酒的向往,同时借孟嘉和犀首的典故来体现一种积极的生活态度和志向。