和白乐天二首写怀仍效其体 其二

宋代 • 程俱

中台退食每逡巡，不向重华即浮因。
岂但语言多少味，亦知才术不如人。
五云华阙通闺籍，万顷烟波掷幽寻。
旧游回首成春梦，太息凭谁写寸心。

译文：

我在中台（这里可能指朝廷中的重要官署）办公结束后，常常犹豫不决、徘徊不前。我既没有像舜帝那样有伟大的作为，便只能顺应命运的安排。

我说话不只是缺少韵味，也明白自己的才能和谋略比不上别人。

曾经我能出入那饰有五云图案、华丽壮观的宫阙，在宫廷的名册上留下自己的名字，如今却将那万顷烟波的美妙探寻抛掷一旁。

回首往昔的游历，都如同春天的梦一般虚幻。我不禁长叹，可又能凭借谁来抒发我心中那一点点的心意呢？