鬰鬰涧底松

宋代 • 程俱

鬰鬰千山麓，常嗟涧底松。
老应从禹贡，清不受秦封。
偃蹇龙蛇蛰，埋藏冰雪容。
地偏难耸壑，根固独凌冬。
天近知才大，辰来有栋隆。
山苗应见笑，穴蚁莫相攻。

译文：

在那重重山峦的山脚下，人们常常为生长在山涧底部的松树感到叹息。

这些松树啊，它们的历史悠久，或许从大禹治水、撰写《禹贡》的时代就已经存在；它们品格高洁，不接受像泰山“五大夫松”那样来自秦始皇的封赐。

它们姿态屈曲，犹如蛰伏的龙蛇；它们的身形被冰雪覆盖，仿佛埋藏着别样的风姿。

由于生长的地方偏僻，它们难以高耸入云、耸出山谷；但它们根基牢固，独自傲立在寒冬之中。

它们靠近天空，由此可知其才能宏大；当遇到合适的时机，它们必将成为能撑起大厦的栋梁。

那些生长在山头的小苗应该会讥笑它们，但那些在洞穴里的蚂蚁啊，也别来攻击它们。