致政程承议挽歌词

宋代 • 程俱

手种庭槐擢干长，谁知种德久弥芳。
锦标荷橐看荣养，命服恩书被宠章。
合浦珠还增气象，延平剑客敛光芒。
新阡鬰鬰车千两，庆善哀荣动故乡。

译文：

您亲手种下的庭院槐树，如今树干已经高高挺立不断生长。可又有谁能知道，您积累的美好品德，时间越久就越发散发着芬芳。

您曾带着荣耀的标志、怀揣着象征官职的印囊，享受着荣耀的奉养。朝廷赐予您官员的礼服和恩诏，让您获得了无比的恩宠与表彰。

您就如同合浦的珍珠回归，让这一方增添了祥瑞的气象；又像延平的宝剑收敛了光芒，悄然逝去。

如今，在那新的墓地周围，郁郁葱葱，前来送葬的车辆多达千辆。您一生善德圆满，生荣死哀，这一切深深触动了故乡的人们。