龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其三

宋代 • 程俱

龙驾初从代，羊裘首访齐。
但闻还旧物，已足慰群黎。
纶綍王言大，蓍龟国论稽。
空留吾党恨，桃李信成蹊。

译文：

这其实并不是古诗词，而是挽词，用来悼念逝者的。下面是翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

当圣上刚刚从代地开始新的征程（这里“龙驾”一般代指皇帝出行，“代”是古代地名），就像当年寻访严光一样，首先去寻访像傅公这样贤能之人（“羊裘”常用来指代像严光那样隐居的贤士，“访齐”表明去寻找人才）。

人们只听闻傅公努力让国家恢复旧有的秩序和制度，这就已经足以慰藉天下百姓了。

傅公接受皇帝的诏书（“纶綍”指皇帝的诏书），传达着重要的帝王之言，他在国家大事的讨论中就像蓍草和龟甲一样具有决断作用（“蓍龟”古代用于占卜，这里指能对国家大事做出准确判断和决策）。

如今傅公离去，只徒然留下我们这些人的遗憾，不过他的品德和功绩就像桃树李树一样，自然会吸引人们前来，正所谓桃李不言，下自成蹊啊。