车驾幸袐书省口号 其一
端门清跸隐修廊，麟省新开接建章。
六玉虬飞黄道稳，五芝华耸頳袍光。
风生凡腋天颜近，春入仙洲昼漏长。
拭目训词成饱德，共瞻云日仰陶唐。
译文：
皇帝的车驾在端门停驻，清道的声响隐隐地传进长长的回廊。刚刚新开放的秘书省与建章宫相连。
六匹玉色的骏马拉着皇帝的车辇，稳稳地行驶在黄道之上。大臣们身着红色袍服，如同五芝般华丽闪耀。
微风拂过众人的衣袖，感觉离皇帝的容颜是如此之近。春意融入这宛如仙洲般的地方，白昼的时光显得格外悠长。
大家都擦亮眼睛，专注聆听皇帝的训词，内心得到了精神上的满足。一同瞻仰皇帝，就如同仰望上古圣君陶唐一般崇敬。