送朱职方希亮出使利州路二首 其一

宋代 • 程俱

许下多名士，朱公盛德人。
怀文深自匿，谋道不求伸。
雅望台中妙，宣恩剑外春。
聊凭巴汉水，一洗九街尘。

译文：

在许州那地方，向来有很多有名望的贤士，而朱公您就是一位德行高尚的人。
您心怀文才却深深隐匿不张扬，一心追求道义而不谋求显达。
您有着美好的声望，在御史台任职时就表现卓越，如今前往剑门之外的利州路去宣扬皇恩，定会如春风般温暖当地。
我只希望您能凭借巴水和汉水，将京城街道上的污浊尘埃都洗刷干净。