山居 清音涧

宋代 • 程俱

潺湲清音涧，便是偃溪水。
长笑箕颖人，区区洗吾耳。

译文：

那清澈的涧水潺潺流动，发出悦耳声响的清音涧，其实就是偃溪水啊。
我不禁放声大笑那些隐居在箕山、颍水的人，他们为了所谓的高洁，只是拘泥于用溪水洗耳朵这种小小的举动。