得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其四

宋代 • 程俱

余生甚穷独，四海谁与娱。
故乡道修阻，宛在太末墟。
向来亲仁意，正拟城南居。
乌衣丈人行，玉树珊瑚株。
所冀邻里间，徜徉从所如。
如何漳滨卧，使我恨有余。
会当悟杯蛇，灵府静以虚。
且复陪杖屦，敢言通有无。

译文：

我这一生穷困又孤独，在这四海之内，能和谁一同欢娱呢？故乡的道路漫长又阻隔难行，它仿佛就在太末那片废墟之处。

从前我怀着亲近仁人的心意，正打算在城南居住。那里有如同乌衣巷里受人敬重的长辈，他们就像玉树和珊瑚般出众。

我所期望的，是能在邻里之间，自由自在地随心而行。可为何我却像在漳滨卧病的刘桢一样，只能留下满心遗憾。

我应当要像乐广那样领悟杯弓蛇影的虚幻，让自己的内心宁静又虚空。

暂且再陪着长辈们一起出游，又怎敢说要互通有无，寻求实际的帮助呢。