寄开化李令光四首 其四

宋代 • 程俱

平生四方人，堕地随蓬桑。
故乡二顷田，稊米寄太仓。
从渠雀鼠耗，敢计松菊荒。
未能思计然，锥刀折牦芒。
十年乃一归，归席不煖床。
吾庐正如寄，县府固相忘。
偶闻贤长官，邂逅尉所望。
吾宁媚之子，故是众所臧。

译文：

我这一生与四方之人打交道，自出生后就像蓬草和桑树一样，漂泊不定、随遇而安。故乡虽有二顷田地，但在广阔的天地间，就如同大粮仓里的一粒小米，微不足道。
随它去吧，就让那些田地遭受雀鼠的损耗，我又怎敢计较那松菊是否已经荒芜。我没能像计然那样有高明的谋略去经营生计，为了那一点点蝇头小利去劳心费神。
我十年才回家一次，回来后连席子都还没睡暖又要离开了。我的房子对我来说就像是暂时寄居的地方，县府里的那些事情我也早已抛诸脑后。
偶然听闻有你这样贤能的长官，真是让我意外又满足了心中的期望。我宁愿去亲近你这样的人，因为你本就是大家都称赞的好官。