过毛达可友给事览壁间旧诗次韵二首 其二

宋代 • 程俱

黄华非不佳，寒澹每见少。
萧萧亦无言，怀抱不自晓。
深嫌小桃夭，欲伴霜松矫。
窥丛慰寂寞，时有南飞鸟。
主人真赏奇，灌植勤便了。
徘徊傍东篱，高兴在尘表。
坐有白头生，临风百忧绕。

译文：

黄菊花并非不美好，只是它的清冷淡雅总是少见有人关注。
它在秋风中萧萧瑟瑟却默默无言，我也难以明了它内心的想法。
我打心底里嫌弃小桃树的娇艳轻薄，而更愿意与那霜雪中挺立的青松作伴。
我凑近花丛想慰藉自己的寂寞，时不时会看见南方飞来的鸟儿。
这家主人真有欣赏奇花异草的眼光，对花草的浇灌培育尽心尽力，轻松就把它们照料得很好。
我在东篱旁徘徊流连，超然物外的兴致油然而生。
可我这坐着的白发之人啊，却在风中被无尽的忧愁环绕。