同叶翰林游虎丘分韵得丘字

宋代 • 程俱

四顾渺平野，孤撑见林丘。
常疑涌地出，傥复海所浮。
上有千人台，灵踪想前修。
无情肯深义，顽石亦点头。
下有百尺渊，神光干斗牛。
阴崖不见日，草木皆先秋。
两晋多达士，东亭抑其流。
结庐远车马，寄此山之幽。
一朝施白足，弃去如毛𬨎。
矧伊桑下宿，肯作贾胡留。

译文：

放眼望去，四周是一片渺茫开阔的原野，一座孤零零的山丘在树林中高高耸立。
我常常怀疑它是从地下突然涌出来的，又或许是被大海漂浮至此。
山丘之上有千人台，我不由地想象着古代贤士们留下的灵妙踪迹。
若是能领悟深刻的义理，即便那无情的顽石也会点头认可。
山丘之下有百尺深的水潭，潭中仿佛有神异的光芒上冲斗牛星宿。
背阴的山崖见不到阳光，这里的草木仿佛提前进入了秋天。
两晋时期有很多旷达之士，东亭侯便是其中之一。
他在这远离车马喧嚣之处建造房舍，把自己寄托在这山间的清幽之中。
然而有一天，他却把这房舍施舍给了僧人，如同丢弃一根毫毛一样轻易。
更何况像短暂借宿桑下一样的短暂停留，谁又会像那贪婪的商人一样长久滞留此地呢？