君明出留题吴江诗次韵

宋代 • 程俱

包山水脉通西垠，森然林屋开东晨。
飞仙下视三万顷，岂异滴水陶家轮。
时时余浸被吴楚，赤子𫙺𫙺哀漂沦。
松江一支东入海，海道今者皆扬尘。
遂令洪波洄不吐，禹迹莫辨伪与真。
滔滔利往桥下水，省照黄绶孤吟身。
月轮行空万籁息，尚记此境清无伦。
当时苦恨无好句，空负岁月临江津。
得公新诗妙入理，羊酪敢方千里莼。
公言慎勿作境会，取舍过咎由来均。

译文：

包山的水脉一直连通到西方的边际，阴森深邃的林屋洞好似在东方开启了新的早晨。
天上的飞仙俯瞰着三万顷的湖水，这和陶匠轮子上的一滴水又有什么不同呢。
时不时多余的水泽漫延到吴楚之地，百姓们惊慌无助，哀伤地在洪水中漂泊沉沦。
松江的一条支流向东流入大海，如今这入海的通道都已扬起了尘土（可能指河道堵塞）。
这就使得洪波回旋无法顺利流走，大禹治水留下的痕迹也难以分辨真假了。
桥下那滔滔不绝为了利益而流淌的水啊，或许能映照出我这个身着黄绶孤独吟诗之人的身影。
月亮在天空中运行，万籁俱寂，我还记得这地方清幽得无与伦比。
当时我苦苦遗憾写不出好的诗句，白白地辜负了在江边的那些岁月。
得到您新奇美妙又富有哲理的诗篇，就如同拿羊酪和那千里之外的莼菜相比（表示您的诗远胜我往昔之作）。
您说千万不要只从景色方面去理解，因为无论取舍都向来存在着同样的问题。