和柳子厚读书

宋代 • 程俱

事贱反多暇，居卑适无虞。
人间不争地，聊此谢畏途。
岂无营营子，熟视付一吁。
廛中亦何有，坐听日月逾。
展卷阅千古，置书忘万殊。
不妨权子母，亦复商有无。
平生仅识字，乃与忧患俱。
持此游学海，层台渐积苏。
年来但遮眼，颇觉心恬愉。
囊钱足自饱，肯怖驺朱儒。
起卧一榻间，兀如橛株拘。
凉风北窗下，不减愚溪愚。
谁能三万卷，悬头苦劬劬。
小极正当寐，睡魔不须驱。

译文：

身份低贱的人反而有很多闲暇时光，地位卑微的人恰好没有什么可担忧的。
这世间无人争抢的地方，姑且在这里避开那令人畏惧的人生道路。
难道没有那些为名利奔走钻营的人吗？我只是看了看他们，然后长叹一声。
市井之中又有什么呢？我只是坐着看着时光一天天过去。
打开书卷，能阅览千古之事；放下书籍，便忘却世间的种种差异。
不妨也像经商一样权衡利弊，思考得失，探讨有无。
我这一生不过是刚刚认识些字，却也与忧患相伴。
凭借这点学识在知识的海洋里遨游，就像堆积土台一样逐渐积累。
这些年只要有书可读就满足了，我渐渐觉得内心平静而愉悦。
口袋里有点钱足够自己吃饱饭，我怎会害怕那受宠的侏儒（那些得势的小人）。
我在一张榻上起卧，像被木桩束缚一样安稳。
在北窗下吹着凉风，这和柳子厚在愚溪边的闲适也没什么不同。
谁愿意像苏秦那样悬挂三万卷书，辛苦地刻苦学习呢？
稍微有点疲倦的时候就正好去睡觉，用不着驱赶那困意。