过方子通惟深

宋代 • 程俱

白日苦易晚，我怀多隐忧。
忧思剧春浸，浩漫不可收。
出门欲有适，举步且复休。
尘中等胶扰，念此将焉投。
驾言城东北，阎闾即岩丘。
是中有幽人，厉志凌霜秋。
寸田荆棘尽，不假斤斧修。
门无杂车马，一饭乃见留。
虚堂芝术香，下有百尺虬。
苍阴匝平地，老干森下樛。
堂中罗酒浆，耿耿灯烛幽。
四天黮无光，万籁肃以揫。
炯然坐相向，更仆语益遒。
我身动乖迕，梦寐乔松游。
常恐在泥滓，永为天所囚。
会当从之子，濯足万里流。

译文：

白天总是过得特别快，我心中藏着许多隐忧。这忧思就像春天的洪水泛滥，浩浩荡荡无法控制。

我想出门去散散心，可刚抬起脚又停了下来。这尘世中一片混乱嘈杂，我想着，这般乱象，我能往哪里去呢？

我驾车前往城的东北方向，那里看似寻常街巷，实则有着如深山般的清幽。这里住着一位隐士，他意志坚定，品行高洁，能傲视霜秋。他心中的杂念就像田地里的荆棘都已除尽，无需借助外力来修正。

他的门前没有那些达官贵人的车马往来，我去拜访，他留我吃了一顿饭。那宽敞的厅堂里弥漫着灵芝和白术的香气，堂下有一棵百尺古松，就像一条巨龙盘卧。它的枝叶伸展，绿荫覆盖了平地，粗壮的树干弯曲交错。

厅堂里摆着美酒，昏暗的灯烛微微发光。四周一片漆黑，没有一丝光亮，万籁俱寂，一切都安静下来。

我们面对面端坐着，精神饱满，话题不断，越聊越起劲。我这一生总是事与愿违，梦想着能像在松间自在遨游。常常担心自己深陷泥沼，永远被命运束缚。

我应该跟随这位隐士，到万里之外的江河中洗去尘世的污浊。