十日菊

宋代 • 苏元老

寂寞东篱下，凝烟簇簇芳。
无人赏幽艳，有蝶恋清香。
不伴茱萸饮，空教蟋蟀藏。
重阳虽已过，来岁可能忘。

译文：

在那寂静落寞的东篱之下，一丛丛菊花笼罩在如烟的雾气里，散发着阵阵芬芳。

这么清幽艳丽的菊花啊，却没有什么人来欣赏它的美，只有那多情的蝴蝶，被它的清香所吸引，围绕着它飞舞。

它也不与茱萸相伴去供人们在节日里饮用，只能白白地让蟋蟀在它的花枝间藏身。

虽然重阳节已经过去了，可这美丽的菊花，明年又怎么可能被人遗忘呢？