题紫团山三十六景 驻云亭

宋代 • 王采

尘迹初从世网收，一邱一壑此优游。
却应化作飞云片，长向亭前伴客留。

译文：

我刚刚从世俗的羁绊中挣脱出来，摆脱了世间种种繁杂事务的束缚。从此在这一方山丘、一处沟壑之间悠然自得地生活，尽情享受这份闲适。

我真希望自己能幻化成一片飘动的云朵，长久地停留在这驻云亭前，陪伴着前来游玩的客人。