予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题于寺三首 其三

宋代 • 卢襄

报国竟无补，敢辞山路遥。
晚寒生竹径，新涨断溪桥。
奔走真逋客，安闲愧老樵。
令人欲心折，风雨夜潇潇。

译文：

我一心想要报效国家，却始终没能做出什么实际的贡献，所以又怎敢推辞这山路的遥远奔波呢。

傍晚时分，寒意渐渐在那幽静的竹径中弥漫开来；新近上涨的溪水，无情地阻断了溪上的小桥。

我一路匆匆奔走，真像是一个四处逃亡的人；再看看那安闲自在的老樵夫，我心里满是愧疚。

这一切真让人伤心欲绝啊，外面的风雨在夜里淅淅沥沥下个不停。