雍丘歌

宋代 • 卢襄

胡儿倚剑摩崆峒，范阳兵火烧天红。
潼关失守大将死，銮舆播迁岷峨中。
貔貅兵甲照冰雪，戈头尽是生民血。
鲸海扬波鱼鼈腥，中原尽作天山月。
二公擐甲怒搀枪，极鬬军前皆眦裂。
食穷爱妾膏斤斧，愁蹙蛾眉气如缕。
花钿宝髻谁复收，壮士相看泣如雨。
霜刀抉齿肉未寒，再造皇家有英主。
雄心义骨填沟壑，不得生荣肩李郭。
论功初入鹳鹊楼，图形已入麒麟阁。

译文：

胡人仗着手中的剑，仿佛能触摸到高耸的崆峒山，范阳燃起的战火烧红了天空。
潼关被叛军攻破，守关的大将战死，皇帝的车驾被迫流亡到岷山和峨眉山一带。
那些如猛兽般的军队铠甲在冰雪中闪耀，可兵器上沾染的全是百姓的鲜血。
大海掀起汹涌波涛，弥漫着鱼鳖的腥味，中原大地变得如同遥远的天山月色一般凄凉。
张巡和许远两位将军身披铠甲，怒对那象征着战乱的妖星，在军前与敌军激烈战斗，眼睛都瞪得快要裂开。
粮食断绝时，他们甚至杀掉爱妾来给士兵充饥，那些女子愁眉紧锁，气息微弱如同游丝。
曾经佩戴的花钿和精美的发髻，此时无人收拾，壮士们彼此相看，泪水如雨般落下。
叛军残忍地用霜刀撬下他们的牙齿，那时他们的肉都还未冷却，但国家最终迎来了能再造皇家的英明君主。
他们怀着雄心义骨，最终却埋身于沟壑之中，没能像李光弼、郭子仪那样生前享受荣耀。
可他们论起功劳，足可登上鹳鹊楼受世人敬仰，他们的画像也早已被绘入麒麟阁，名垂青史。