送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首 其二

宋代 • 叶梦得

端居探幽奇，自谓略已遍。
昨登西山巅，雄绝昔未见。
溪湖莽吞吐，云物纷百变。
乃知十年间，尚或遗胜践。
巢成輙弃去，我岂秋社燕。
为吾课童仆，开辟尽二面。
莫言羊肠险，径小烦屡转。
杖藜不用扶，吾脚犹尔健。

译文：

平日里闲居时探寻那些幽僻奇绝的景色，我自认为差不多都已经游遍了。
昨天我登上了西山的山顶，那雄伟至极的景象是我从前从未见过的。
山脚下的溪流和湖泊像是在肆意地吞吐着水流，天空中的云朵和雾气瞬息万变，姿态万千。
这才知道在过去的十年间，或许还有美好的景致被我遗漏，未曾去亲身游历。
鸟雀筑好了巢穴却总是轻易地舍弃离开，可我又怎么会像秋社时的燕子一样随意离去呢。
我要吩咐家中的童仆，把西山这两面的地方都好好地开辟出来。
不要说山路像羊肠一样险峻难行，只是小径狭窄需要多次转弯罢了。
我拄着藜杖不用别人搀扶，我的腿脚依旧如此矫健呢。