康判官寄螃蟹

宋代 • 毛友

沙头郭索众横行，岂料身归五鼎烹。
支解樽前供大嚼，胸中戈甲也虚名。

译文：

在那沙滩上头，一群螃蟹正张牙舞爪、横行无忌呢，它们怎么也想不到自己最后会被放进煮食的鼎镬之中。

这些螃蟹被端上酒桌，经过拆解后供人们尽情地大口咀嚼，别看它们活着的时候那副张牙舞爪、好似胸中藏着如戈甲般的气势，可如今落到这般下场，那所谓的威风也不过是徒有虚名罢了。