升堂颂古五十二首 其四六

宋代 • 释怀深

莫妄想，好参详，不知终日为谁忙。
若知忙里真消息，一朵莲花生沸汤。
休得也，便好休，百年浮幻水中沤。
自家屋里天真佛，切忌区区向外求。

译文：

别再胡思乱想啦，要好好地去参悟思量。真该好好想想，自己整日里到底是在为谁而奔忙呢？要是能明白这忙碌之中蕴含的真正道理，就如同滚烫的沸汤里也能生出一朵清净的莲花。

该停止就赶紧停止吧，人生百年就像水中的泡沫一样虚幻不实。其实在你自己的内心深处，就有着那纯真的佛性，千万不要目光短浅地向自身之外去苦苦寻求啊。