善友诵金刚经求偈

宋代 • 释怀深

背诵金刚四十年，老来心地转精专。
劝渠不用忧生死，只此修行便是禅。
便是禅，不须参，一句该通五百函。
无我无人无寿者，尘尘刹刹笑瞿昙。

译文：

有一位好友诵读《金刚经》已经四十年了，到了老年，他的心境变得越发专注虔诚。
我劝他不用担忧生死之事，就凭借这样坚持诵读《金刚经》来修行，这本身就是禅法。
这就是禅法，不需要再去四处参访了，仅仅这一句经文，就已经涵盖了五百函佛经的要义。
达到“无我”“无人”“无寿者”这样的境界，在每一个细微之处，都能笑看如来佛祖（瞿昙是释迦牟尼的姓，这里代指佛祖）。