法逸云尝记堕城时番人追逐时回观平江变为瓦砾时只此便是息心处也师云何止息心
三处莫忘真是药,两针不蓄亦无妨。
浑身劫得𬊈鸡尽,始好参禅作歇场。
译文:
这首诗有一定的禅意,以下是翻译成较为易懂的现代汉语表述:
三个关键之处不要忘记,这才真正是对身心有益的良药;就算不积蓄两种针具(这里可能是比喻一些世俗追求的事物),其实也没有什么妨碍。当你像在一场劫难中把浑身的羽毛都被拔光(寓意摆脱了所有的牵累和执着),到了这种境地,才适合去参禅,把这里当作停歇身心的地方。
诗里提到的“三处莫忘”,具体所指需要结合该诗相关的禅学背景来更精准理解,整体传达出一种摆脱世俗牵累、达到无执无著的境界才适合参禅悟道的思想。