法逸云尝记堕城时番人追逐时回观平江变为瓦砾时只此便是息心处也师云何止息心

三处莫忘真是药,两针不蓄亦无妨。 浑身劫得𬊈鸡尽,始好参禅作歇场。

译文:

这首诗有一定的禅意,以下是翻译成较为易懂的现代汉语表述: 三个关键之处不要忘记,这才真正是对身心有益的良药;就算不积蓄两种针具(这里可能是比喻一些世俗追求的事物),其实也没有什么妨碍。当你像在一场劫难中把浑身的羽毛都被拔光(寓意摆脱了所有的牵累和执着),到了这种境地,才适合去参禅,把这里当作停歇身心的地方。 诗里提到的“三处莫忘”,具体所指需要结合该诗相关的禅学背景来更精准理解,整体传达出一种摆脱世俗牵累、达到无执无著的境界才适合参禅悟道的思想。
关于作者
宋代释怀深

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝发受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照于资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先后居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。为青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。

纳兰青云