前住慧林历代禅师真赞 圆照法空禅师

宋代 • 释怀深

大圆镜中，真光明炬。
慈中有威，击涂毒鼓。
威中有慈，辟荆棘路。
无缘饰，没遮护。
一切众生，睹相而悟。

译文：

在那如巨大圆镜般的境界之中，禅师身上闪耀着真正的智慧光明，就像明亮的火炬照亮一切。

他心怀慈悲，但这慈悲之中又带着威严。他说法时如同敲响那能降伏魔障的涂毒鼓，警醒世人。

而在威严的外表之下，又藏着深深的慈悲，他为众生开辟出一条能摆脱困境、通向解脱的道路，就像披荆斩棘，为众人扫除前行的障碍。

他不搞那些虚有其表的装饰，也没有丝毫的隐瞒与遮掩。

所有的众生，只要见到他的形象、听闻他的教诲，就能豁然开悟。