偈一百二十首 其三二

宋代 • 释怀深

时人皆拜岁，山僧不贺年。
孟春犹寒在，日月几曾迁。
去年今日后，今日去年年。
新旧不同者，谁后复谁先。

译文：

世间的人们都在相互拜年，可我这山里的僧人却不去庆贺新年。
虽然已经到了初春时节，但寒冷的气息依旧还在，可这日月又何曾真正变迁过呢？
从去年的今天之后，到如今这一天就如同又回到了去年。
所谓新的一年和旧的一年不同，可又有谁能说得清哪个在后哪个在先呢。