偈一百二十首 其二七

宋代 • 释怀深

流注真常几万回，虚空无去亦无来。
个中何地容生死，打破当堂明镜统。

译文：

这“真常”之性如流水般持续不断地流转了无数回，它就像那虚空一样，既没有离去也没有到来。

在这“真常”的境界里，哪里有可以容纳生死的地方呢？要打破那堂前如同明镜一般的种种束缚和观念。

这里要说明一下，这首偈语带有浓厚的佛教禅理色彩。“流注真常”中“真常”指的是佛教里永恒不变的真理；“明镜统”是一种象征，比喻那些看似清晰明白却可能成为修行阻碍的观念认知。整首偈语意在引导人们领悟超越生死、摆脱束缚的禅境。