偈一百二十首 其二四

宋代 • 释怀深

今朝吃粥太晚，徐六街头担饭。
只知打鼓升堂，不觉又是吃饭。
吃粥了吃饭，吃饭了吃粥。
清风月下守株人，凉兔渐遥春草绿。

译文：

今天早上吃粥的时间太晚啦，就好像徐六在街头挑着饭等着人来吃。
只一心想着敲起鼓来升堂讲法这些事，却没意识到又到了吃饭的时候。
吃完粥接着吃饭，吃完饭又接着吃粥，生活就是这样循环往复。
我就像是那在清风明月下守着树桩等兔子的人，时光慢慢流逝，那能撞到树桩的“凉兔”离我越来越远，而周围的春草都已变绿。