拟寒山寺 其一一五

宋代 • 释怀深

出家要清闲，却被人使唤。
门徒数百家，追陪日忙乱。
施利得十千，人情费七贯。
彼此没便宜，他年难打算。

译文：

出家本是想要过上清闲自在的生活，可实际上却总被别人支使来支使去。

门下收了几百个徒弟，每天要应酬他们，忙得晕头转向。

好不容易得到了十千钱的布施，可因为人情往来之类的事，就要花出去七贯。

这样一来，不管是自己还是别人，都没得到什么好处，到了以后，这一笔笔的账可就很难算清楚了。