拟寒山寺 其一○四

宋代 • 释怀深

人生被爱使，奔走如奴仆。
爱官被官牵，爱财被财畜。
昼夜不曾闲，身心一暂足。
佛云恩爱奴，斯言真可录。

译文：

人这一生常常被欲望和爱欲所驱使，就像奴仆一样忙忙碌碌地四处奔波。
那些热衷于追逐官位的人，就被官位紧紧束缚着；痴迷于敛财的人，就像被钱财圈养的牲畜一般。
他们从早到晚没有一刻清闲，身心也难以有片刻的满足。
佛祖说过，人是恩爱和欲望的奴隶，这话真的值得记录下来细细品味啊。