拟寒山寺 其五六

宋代 • 释怀深

口如无底谷，?啖何时足。
力未能长蔬，心且戒四肉。
腥膻念有间，慈悲种渐熟。
人生弹指间，少恣在明腹。

译文：

人的嘴巴就像那没有底的山谷一样，吃东西哪里会有满足的时候呢。
要是目前的能力还做不到长期只吃蔬菜，那心里也应该先戒掉四种肉类（一般指牛、狗、大雁、乌鱼等）。
当心中对荤腥的念想渐渐减少，慈悲的种子也就会慢慢成熟。
人生短暂，就像弹一下手指的时间那么快，还是少让肚子肆意享受口腹之欲吧。