拟寒山寺 其一九

宋代 • 释怀深

忍人喜啖脍，砧几膏血洒。
想见鱼痛时，正似人遭剐。
咀嚼称珍奇，恻隐略无也。
影响恐非遥，不在九泉下。

译文：

有一些狠心的人喜欢吃生鱼片，在砧板上切鱼的时候，鱼的膏血四处飞溅。可以想象鱼在遭受这样痛苦的时候，就如同人被刀割一样难受。这些人一边咀嚼着鱼肉，还一边称赞这是珍馐美味，一点怜悯同情之心都没有。因果报应恐怕不远了，这种报应不一定非要等到人死后到九泉之下才会显现。