碾茶

宋代 • 张扩

何意苍龙解碎身，岂知幻相等微尘。
莫言椎钝如幽冀，碎璧相如竟负秦。

译文：

真没想到这珍贵如苍龙般的茶团会被碾碎了身子，又有谁能知晓它最终会化作如微小尘埃一样的茶末，如同虚幻的景象。
可别觉得那用来碾茶的工具像幽冀之地的兵器一样笨拙粗钝，它能把茶团碾得粉碎，就如同蔺相如带着和氏璧看似失败实则让秦国无可奈何一样，这小小的工具把茶团“征服”，将其碾成了细粉。