次韵子温偶书

宋代 • 张扩

门外溪光倒碧山，怜君终不厌身闲。
直须扫迹利名里，却要策勲文字间。
洗耳时倾高士论，转喉莫犯贵人颜。
百年总是一抔土，且乞余生隐市关。

译文：

门外，溪水中倒映着翠绿的山峦，波光粼粼。我真羡慕你啊，始终都不会厌倦这种闲适的生活。

你应该彻底摆脱名利场的纷扰，在文字的世界里去建立自己的功绩。

时常静下心来倾听那些高尚之士的言论，洗涤自己的耳朵；说话时千万别去冒犯那些权贵之人。

人活百年，最后也不过是化作一抔黄土。所以啊，还是乞求剩下的时光能隐居在市井之中吧。