次韵徐端明师川清明见访小集

宋代 • 张扩

撩人春色浩无边，多病清羸挽不前。
书舍忽陪金殿客，花时犹记汉宫烟。
翰林剧饮赋千首，焦遂高谈惊四筵。
更著新声定场屋，元轻白俗浪争先。

译文：

春天的景色多么迷人啊，广阔得好像没有边际。可我身体多病，瘦弱无力，没办法尽情地去欣赏这大好春光，只能落在后面。

突然之间，我在书舍里迎来了像您这样曾在金殿侍奉过皇帝的尊贵客人。在这繁花盛开的时节，我不禁回忆起往昔在宫中所见到的那缭绕的香烟。

您就如同当年的翰林学士，豪饮美酒之后能诗兴大发，写出成百上千首绝妙的诗篇；又像焦遂一样，高谈阔论的风采让满座的人都为之惊叹。

要是再唱起新颖美妙的歌曲，那简直能让这聚会的场所都为之沸腾。那些像元稹诗风轻佻、白居易诗风浅俗的作品，和您一比，不过是徒劳地争个先后罢了。