次韵大年见贻长篇

宋代 • 张扩

莫夸儿啼赏英物，莫振豺声露蠭目。
一朝官府生平地，即是高明鬼瞰屋。
夜郎穷囚罪濒死，颇费故人解官赎。
世间万事真戏耳，变化何殊臂伸缩。
漫郎纷华老不入，坐扫降魔如破竹。
曾从处士学砺齿，安用贵人强推毂。
夜蒙衲被生春温，午馔伊蒲饱园蔌。
绮罗曵地初不知，海陆穷珍定何族。
自云百念已灰冷，栩栩胡为昼摇腹。
似闻蚁穴得侯封，不借波臣讥斗粟。
何妨枯骨话王乐，政恐三彭加谴督。
梦回敢起寻鹿想，谢去已深防虿毒。
危几何处烹五鼎，佳传谁人米千斛。
朱轩虽享眼界荣，青史那逃身后戮。
聊陪洗马痼烟霞，自逐天随甘枸菊。
虽然丈夫有出处，尺蠖之伸未为曲。
他年弓旌恐不免，钓渭筑岩终梦卜。
会看鹏翼击天池，更想於菟啸风谷。
此时愿君益机警，堕甑欣然了荣辱。
脱身蝉冕归去来，吴市空关隐梅福。
却伴山中赤松游，傥见海上蟠桃熟。
吾言有徴勿浪云，龟筮亦从神所告。

译文：

别去夸赞那孩子啼哭便被视为英伟不凡之辈，也别因听到如豺狼般的声音、看到如蜂虿般的眼睛就另眼相看。一旦有人在官场上平步青云，那高明之处就会招来鬼神窥视其屋宇，意味着灾祸可能将至。

当年夜郎那个被囚禁的罪人，罪行严重到濒于死亡，还得劳烦故旧解下官印去为他赎身。世间的万事就真像一场戏罢了，变化就如同手臂的伸缩一样无常。

漫郎这人，到老都不热衷于尘世的繁华，他在精神世界里扫除魔障，就像用刀破竹子一样顺利。他曾跟着处士学习磨砺言辞，哪里需要贵人来强行推荐提拔呢？

夜里盖着衲被，能感受到春天般的温暖；中午吃着素食，园子里的蔬菜也能吃得饱饱的。他根本不知道那些拖着绮罗长衣的奢华景象，也不在乎山珍海味是属于哪个家族的享受。

他自己说各种念头都已心如死灰，可为何白天还会像蝴蝶一样自在逍遥地摇着肚子呢？好像听说有人在蚁穴般的小地方获得了侯封，也不去理会那些像水波之臣一样的人讥讽为了一斗粟而计较。

不妨像谈论枯骨一样聊聊称王称霸的快乐，但又担心三尸神会加以谴责督责。梦醒之后哪敢再有像寻找失去的鹿那样的幻想，早早地就避开那些如虿虫般的毒害。

有多少人处于危险境地却还想着享受五鼎食的富贵，又有谁能像那佳传中的人物得到千斛米的赏赐呢？乘坐朱红的轩车虽然能在世间获得荣耀，可在青史之中又怎能逃脱身后的惩罚呢？

我姑且陪着洗马这类痴迷烟霞山水的人，自己追随天随子一样甘愿与枸菊为伴。虽然大丈夫应当有出仕或归隐的选择，但就像尺蠖一样，它的伸展也并非是弯曲的错误。

将来恐怕免不了会有朝廷以弓旌征召的情况，就像当年姜子牙垂钓渭水、傅说筑墙于岩野，最终都通过梦兆和占卜而得到重用。

到那时会看到大鹏展翅搏击天池，更能想象猛虎在风谷中呼啸。此时希望你更加机警，就像那摔破了甑也能欣然面对，看淡荣辱。

脱下官帽像蝉脱壳一样脱身官场，像梅福一样回到吴市，在空关之中隐居起来。

然后去陪伴山中的赤松子游玩，说不定还能看到海上的蟠桃成熟。我的话是有依据的，可别不当回事，龟筮占卜的结果也是神明所告知的。