子温姪用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其三
十年功名心，客枕寄归梦。
众中不卓立，老大复何用。
收身入禅寂，蔬茹饱僧供。
蛙鸣谁官私，聊欲当弦诵。
译文：
这不是古诗词，而是一首宋诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：
十年来，我一心追求功名利禄，可这心愿只能寄托在客居他乡时枕边的归乡之梦里。
在众人之中如果不能出类拔萃、卓越挺立，那等年纪大了又有什么用呢？
如今我决定抽身而退，投入到禅修的寂静之中，靠吃着僧人们提供的蔬菜素食来饱腹。
管他这蛙鸣声是在为官府还是私人而叫呢，姑且就把它当作是学子们读书诵经的声音吧。