灵岩夜月

宋代 • 侯延年

十年辛苦唐贤士，千载奇观旧石岩。
天籁沉沉山月小，夜深文字与谁谈。

译文：

那些唐代的贤才们，曾经辛辛苦苦地为学业、为事业拼搏奋斗了十年。而这座古老的石岩，历经千年岁月，依旧有着令人惊叹的奇景。

夜幕降临，四周万籁俱寂，山中的明月显得那么渺小。在这夜深人静之时，满腹的学识、文字里的情思又能和谁去倾谈呢？