半坞烟霞金世界,一堂风月玉壶秋。

译文:

那半个山坞之中,缭绕的烟霞仿佛给世间都镀上了一层金光,整个世界就如同被金子装点一般灿烂辉煌。而在这一堂之内,清风明月相伴,周围的氛围就好似那盛着秋夜之景的玉壶,澄澈、宁静又充满了诗意。
关于作者
宋代朱升

朱升,江宁(今江苏南京)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士(《景定建康志》卷三二)。

纳兰青云