题普通院

宋代 • 王安中

闭户野僧闻客避，护巢林鸟噪人飞。
桃花落尽不须折，移得芭蕉相唤归。

译文：

那普通院里，紧闭着房门的野僧，听闻有客人到来，便远远地躲开了。林子里守护巢穴的鸟儿，因为有人靠近而喧闹着飞了起来。

庭院里的桃花已经全部凋谢了，不用再想着去折它。不如移植几株芭蕉，然后呼唤着同伴一起回去吧。