刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其九

宋代 • 王安中

成亏系轩冕，心地生眼花。
极知一饷静，可扫两鬓华。
琴雪同卧起，风月通贷賖。
高哉彭泽柳，不比邵平瓜。

译文：

一个人的成败得失往往和官位名利紧密相连，在追名逐利的过程中，人的内心就会像被迷了眼，生出种种虚幻的杂念。

我深知只要能获得片刻的宁静，那便能扫去两鬓的白发所象征的忧愁与疲惫。

我与如琴音般清泠的白雪一同作息，与清风明月随意亲近。清风明月就好像可以随意借贷赊欠，供我自由赏玩。

那彭泽县的柳树是多么高尚啊，陶渊明种柳隐居，安贫乐道。它可不像邵平种的瓜，邵平本是秦朝的东陵侯，秦亡后沦为平民种瓜，这多少还是带着一些为生计奔波、不得已的意味。

这首诗表达了诗人对宁静、淡泊生活的向往，以及对名利的看淡。