读真诰 其一

宋代 • 王安中

吾宗桐柏君，冰采极少整。
吹笙缑氏山，策辔金庭岭。
阿香侍紫清，眉寿亦秀颖。
仙门定得仙，道荫及遐永。

译文：

我们家族中有那桐柏君，他有着如冰雪般纯净美好的风采，十分端庄整齐。
他曾在缑氏山上吹奏着笙箫，也曾驾驭着坐骑在金庭岭上驰骋。
阿香侍奉在紫清之境，她长寿而且容貌秀丽出众。
生在这仙门世家必然能够修成仙果，道家的福荫会惠及到遥远长久的未来。