瑞雪应制

宋代 • 王安中

瑶坛亲祷夜如何，雪逐青华玉仗过。
翦水乍铺重屋早，吹花偏入上林多。
昕朝披雾闻天笑，燕序惊春诵帝歌。
已卜丰年连四海，康衢还解誉尧么。

译文：

皇帝亲自在那如美玉般的祭坛上虔诚祈祷，这一夜过得怎么样呢？只见那纷纷扬扬的雪花，追随着青华帝君的玉质仪仗纷纷飘落。

刚飘落的雪花就像被裁剪过的水一般，早早地为重重叠叠的房屋铺上了一层洁白的银装。那被风吹起的雪花，偏偏更多地飘进了皇家园林上林苑。

清晨，皇帝拨开云雾，仿佛听到了上天赞许的欢笑。在朝堂上，大臣们如燕子般有序排列，因这场预示着春天的瑞雪而惊喜，一同诵读着歌颂皇帝的诗歌。

这场雪已经预示着四海之内都将迎来丰收之年，那宽阔平坦的大路上，百姓们还会像古时赞颂尧帝那样来赞誉当今的圣明君主吗？