进和御制幸太学秘书省诗

宋代 • 王安中

九译何难致越裳，太平声教陋成康。
千年文物储天禄，四海英髦聚国庠。
册府缓留清跸响，儒斋深映赭袍光。
侍臣谁草宣和颂，落笔争看立堵墙。

译文：

要让远方像越裳国那样的蛮夷之地前来朝贡根本不是难事，如今太平盛世的声威教化，让周成王、周康王时期都显得相形见绌。

历经千年传承下来的文化典籍，都储藏在天禄阁这样的皇家藏书之处；天下的杰出人才，都汇聚在这国家的学府之中。

皇家藏书之处仿佛还久久留存着皇帝车驾清道的声响，儒生们的斋舍深深地映照出皇帝龙袍的光芒。

侍从大臣中是谁来撰写宣和年间的颂歌呢？大家都争着围观，就像一堵堵墙一样围在他身旁，等着看他落笔成篇。