遣兴兼寄豫章二弟 其二

宋代 • 李彭

独持杯杓酹先酒，遗我此物忘百忧。
乞灵鲍谢共倾倒，况复隔窗悬玉钩。

译文：

我独自拿着杯勺，将酒洒在地上，祭奠先酿好的美酒。这美酒被馈赠给我，让我忘却了所有的忧愁。

我向鲍照和谢灵运那样的诗才之灵祈求灵感，愿能像他们一样诗兴大发、才情倾涌。更何况此时，窗外正悬挂着如白玉般的弯弯月亮呢。