萧子植寄建茗石铫石脂潘衡墨且求近日诗作四绝句 其四

宋代 • 李彭

远灶积烟烟更多，绝人妙手不同科。
萧郎饷我客卿辈，远愧山阴书换鹅。

译文：

这首诗可能因为题目表述和内容关联较隐晦，在理解上有一定难度，以下是大致的现代汉语翻译：

远处炉灶不断堆积着烟雾，那烟雾越来越浓。超凡卓绝之人的绝妙技艺，和常人根本不在一个层次。

萧子植给我送来如同宾客中杰出人物般珍贵的建茶、石铫、石脂、潘衡墨等物品，我深感惭愧，比起当年山阴王羲之拿书法作品去换鹅的风雅之事，我实在差得太远了。