醉中戏次师言韵兼简少逸 其一

宋代 • 李彭

不觉庞公隐鹿门，逢场作戏任吾真。
风烟久著双蓬鬓，脱帽公应恕醉人。

译文：

不知不觉间，就像庞公隐居鹿门山一般，我也远离尘世。我只是顺应机缘，随性而为，保持着自我的本真。

长时间在风烟中奔波、生活，我的两鬓已经像蓬草一样杂乱斑白。此刻我醉酒脱帽，老师您应该会原谅我这个醉汉的失态吧。