送规老住虔之慈云

宋代 • 李彭

禅翁竟补栖禅处，兔角龟毛杖佛僧。
久厌宗雷同保社，却凴章贡浊埃尘。
定携天上苍鹰爪，去接西江白业宾。
大庾岭头梅正好，同风千里一枝春。

译文：

禅翁最终找到了栖居修行的好地方，就像那看似虚幻的兔角龟毛一般，以超凡的姿态引领着佛门僧众。

长久以来，禅翁早已厌倦了宗派间的雷同与局限，毅然决然地凭借章水和贡水之地，深入这尘世的喧嚣与纷扰之中。

我料想禅翁定会如同带着天上苍鹰的利爪一般，以刚健勇猛之势，去接纳西江那些虔诚修行的信众。

此时大庾岭头的梅花正开得正好，尽管相隔千里，但相同的禅风就像这一枝报春的梅花，将把美好的禅意传遍远方。